Adds UploadPhotoCommand/Handler/Validator and PhotoUploadRepository, invoked via MediatR by other features' commands (e.g. a future CreateBreweryPhoto) rather than exposed through its own controller. Wires the feature and IFileStorageProvider into API.Core.
